Startup Professionals Musings

APRIL 10, 2011

Thus, we did not translate the product and sales remained at an insignificant level. Translation not only increases sales, but in many countries it is required by law. Therefore Brazil made it difficult to import products from abroad. Watch your product naming. Local laws prevail. HR rules are local.

Saudi Arabia 225

Saudi Arabia Brazil Finland Silicon Valley 225

Startup Professionals Musings

MARCH 13, 2010

Thus, we did not translate the product and sales remained at an insignificant level. Therefore Brazil made it difficult to import products from abroad. A successful sales person wanted to become more familiar with the international market and requested a transfer to the Latin American sales group, based in the US.

Brazil 121

Brazil Finland Silicon Valley Italy 121

YoungUpstarts

MAY 5, 2015

This is incredibly important for enterprise owners wanting to improve their footprint or increase worldwide sales. However, you will need to be aware of literal translations that do not make sense and be sure product names do not mean something else. Examples of cultural understanding.

Samoa 100

Samoa New Zealand Fiji Germany 100